Familj

Strax före jul får syskonen Beyonce och Lasse ett överraskande sms: ”Nu har pappa och jag bestämt att vi reser bort några veckor. Ni är välkomna att bo i Sandäng medan vi är borta. Det finns mat i kylen. Puss. Mamma”.

Åtta månader senare är Leo och Tania fortfarande spårlöst försvunna. Men alla löpande räkningar betalas per autogiro, till och med Ica-kortet fylls på automatiskt varje månad. Lasse är kvar i huset på Österlen efter att ha svultit sig genom en snövinter som lokalt skördade fler liv än pandemin. Beyonce, hans räddare i nöden, kommer nu tillbaka från Christiania och flyttar in med sin katt i föräldrarnas sovrum. 

Familj handlar om den i grunden slumpmässiga fusion av två individers gener, förhoppningar och minnen som i sin tur är produkter av slumpmässiga kombinationer av ärvda och förvärvade egenskaper och erfarenheter i två eller tre led – så länge det levande minnet varar. 

---

Oscar Hemer är författare och översättare och professor emeritus vid Malmö Universitet.

Som författare har han växlat mellan och inte sällan blandat olika genrer – roman, essä, reportage, avhandling. Som översättare är han, tillsammans med Lasse Söderberg, redaktör för den samlade svenska utgåvan av Jorge Luis Borges.

Utöver sitt författarskap på svenska har han skrivit flera verk på engelska, senast monografin Speculative Anthropology: A Literary History of Contamination (2025).